Sokol_Sapsan (Telmar_Pictures) все записи автора
Все желающие могут прочитать "Хроники Нарнии" по-английски. Все семь Хроник собраны в один файл. Более того, этот файл откроет не только любой компьютер с любой операционной системой, но и большинство современных мобильных телефонов, поскольку это простой текстовый формат - без всяких наворотов - txt. Но в этом файле, поскольку он в таком формате, и недостаток есть - отсутствует курсив. Любой, кто читал Хроники, знает, что К.С. Льюис некоторые слова он имел привычку писать курсивом.
Люди, которые интересуются нарнийской тематикой, наверняка (или почти наверняка) не оставили без внимания => сообщение о "Карманном путеводителе по Нарнии" - книге П. Форда, которую по праву можно назвать нарнийской энциклопедией. Написанная доступным языком, она содержит исчерпывающую информацию (сотни статей!) обо всех персонажах, событиях, местах и темах, которые упоминаются в бессмертном шедевре К.С. Льюиса "Хроники Нарнии". К сожалению, до сих пор этот уникальный труд не переведен на русский язык. Русскоязычные нарнийцы с разных интернет-ресурсов решили исправить эти упущения. Подробности => здесь.
Священник и ученый Майкл Ворд (Michael Ward) из Великобритании придумал новое объяснение характерам героев знаменитой серии книг Клайва Льюиса (CS Lewis) «Хроники Нарнии», пишет сегодня Daily Telegraph, На этой теории будет основан документальный фильм о книге и ее авторе, который готовит к выходу телекомпания BBC.
Напомним, что среди филологов широко распространены два уровня интерпретации повестей Льюиса: повествование о волшебной стране и христианская аллегория, пересказывающая библейские события, где на месте Христа выступает лев по имени Аслан. Майкл Ворд считает, что помимо этого каждого из семи детей-героев «Хроник» можно соотнести с одной из семи планет, которые в Средневековье ассоциировали с небесами. На эту мысль священник натолкнулся при чтении поэмы «Планеты» Клайва Льюса, где есть строчки «зима прошла и грех прощен» (winter passed / And guilt forgiv'n), что можно считать кратким пересказом главной идеи повести «Лев, Колдунья и Платяной шкаф». По его словам, Льюис хорошо разбирался в средневековой истории и философии и поведение каждого из его героев может объяснить атрибутированая ему планета. Так, история принца Каспиана проходила под знаком Марса, ответственного за военное дело, а плавание корабля «Покоритель Зари» можно тесно связать с Солнцем, которое тоже когда-то считалось планетой. Историю «Коня и его мальчика» можно легко понять, если привлечь зодиакальный знак Близнецов, ответственный за отношения между людьми.
Как рассказывал «Вокруг Света», «Хроники Нарнии» уже более 50 лет остаются одной из самых популярных детских книг на английском языке. Новая волна интереса к книгам Льюиса поднялась после того, как в 2005 году появилась новая экранизация повести «Лев, Колдунья и Платяной шкаф».
Страницы:
Sokol_Sapsan (
Telmar_Pictures) все записи автора
Все желающие могут прочитать "Хроники Нарнии" по-английски. Все семь Хроник собраны в один файл. Более того, этот файл откроет не только любой компьютер с любой операционной системой, но и большинство современных мобильных телефонов, поскольку это простой текстовый формат - без всяких наворотов - txt. Но в этом файле, поскольку он в таком формате, и недостаток есть - отсутствует курсив. Любой, кто читал Хроники, знает, что К.С. Льюис некоторые слова он имел привычку писать курсивом.
Люди, которые интересуются нарнийской тематикой, наверняка (или почти наверняка) не оставили без внимания => сообщение о "Карманном путеводителе по Нарнии" - книге П. Форда, которую по праву можно назвать нарнийской энциклопедией. Написанная доступным языком, она содержит исчерпывающую информацию (сотни статей!) обо всех персонажах, событиях, местах и темах, которые упоминаются в бессмертном шедевре К.С. Льюиса "Хроники Нарнии". К сожалению, до сих пор этот уникальный труд не переведен на русский язык. Русскоязычные нарнийцы с разных интернет-ресурсов решили исправить эти упущения. Подробности => здесь.
_Кейли_ (
