-‘отоальбом

ѕосмотреть все фотографии серии —каны и фото
—каны и фото
20:54 14.11.2010
‘отографий: 49
ѕосмотреть все фотографии серии FanArt
FanArt
23:29 16.08.2007
‘отографий: 26
ѕосмотреть все фотографии серии  . —. Ћьюис
 . —. Ћьюис
23:06 03.08.2007
‘отографий: 20

 -ћузыка

 -ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Telmar_Pictures

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 02.03.2007
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 1162

»нтервью с  омпозитором

ѕ€тница, 19 —ент€бр€ 2008 г. 14:16 + в цитатник
_ ейли_ все записи автора

ѕосле выхода фильма "’роники Ќарнии: ѕринц  аспиан", композитор √арри √регсон-”иль€мс дал небольшое интервью, в
котором рассказал о своей работе над двум€ част€ми "’роник Ќарнии".

¬опрос: "Ѕыло ли различие в написании музыки к двум част€м?"
√арри: "Ѕыло всего одно различие, и это различие физическое. ƒл€ "Ћьва,  олдуньи и ¬олшебного шкафа" € писал в моей студии в Ћос-јнджелесе. — "ѕринцем  аспианом" все было иначе. ѕоскольку Ёндрю јдамсон занималс€ монтажом фильма в Ћондоне, то и звук и визуальные эффекты нужны были именно там. ѕоэтому мне пришлось переместитьс€ на новое место, что € и сделал после –ождества прошлого года. ѕотребовалось приложить усили€, чтобы воссоздать привычную дл€ мен€ атмосферу. ћне уже приходилось делать похожее, когда € работал над фильмом "÷арство небесное"".

¬опрос: "¬озникали ли у вас еще какие-нибудь проблемы?"
√арри: "ћо€ главна€ задача заключалась в том, чтобы выдвинуть на первый план музыкальные темы из первой части.  онечно, был р€д новых тем, которые мне пришлось написать, но реальна€ головоломка дл€ мен€ началась только тогда, когда мне пришлось решать, сколько тематического материала € должен перенести из предыдущего фильма. я действительно был этим очень обеспокоен. ¬ конечном счете, € отложил это и написал практически заново темы дл€ "ѕринца  аспиана". я знаю, что первые восемь минут фильма никак не св€заны с предыдущей частью, но такое начало было важно дл€ мен€. я словно почувствовал себ€ на пороге нового музыкального путешестви€".

»сточник: http://narniaweb.com/
ѕаревод:  http://fantasy-films.ru/

ћетки:  

ѕроцитировано 1 раз



Sokol_Sapsan   обратитьс€ по имени ќчень интересно. ѕ€тница, 19 —ент€бр€ 2008 г. 15:28 (ссылка)
“ы не возражаешь, если € эту информацию заберу на √лавную страничку сайта?
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 19 —ент€бр€ 2008 г. 19:57ссылка
Sokol_Sapsan, хм.. €-то не возражаю. просто перевод не мой. об€зательно укажи перводчика - сайт http://fantasy-films.ru/
и желательно отпишись у них в гостевой о том что ты вз€л эту информацию, думаю они не против будут)
ѕерейти к дневнику

ясный перец...

ѕ€тница, 19 —ент€бр€ 2008 г. 20:12ссылка
≈сли € буду что-то вывешивать, - переводчик должен быть указан.
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 19 —ент€бр€ 2008 г. 21:09ссылка
ну € на вс€кий случай говорю) чтобы не возникло неудобных ситуаций, все-таки не € переводила)
_ ейли_   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 19 —ент€бр€ 2008 г. 19:57 (ссылка)
Sokol_Sapsan, хм.. €-то не возражаю. просто перевод не мой. об€зательно укажи перводчика - сайт http://fantasy-films.ru/
и желательно отпишись у них в гостевой о том что ты вз€л эту информацию, думаю они не против будут)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку