-‘отоальбом

ѕосмотреть все фотографии серии —каны и фото
—каны и фото
20:54 14.11.2010
‘отографий: 49
ѕосмотреть все фотографии серии FanArt
FanArt
23:29 16.08.2007
‘отографий: 26
ѕосмотреть все фотографии серии  . —. Ћьюис
 . —. Ћьюис
23:06 03.08.2007
‘отографий: 20

 -ћузыка

 -ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Telmar_Pictures

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 02.03.2007
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 1162

 нига о фильме "ѕокоритель «ари" доступна и на русском €зыке.

¬оскресенье, 24 ќкт€бр€ 2010 г. 01:39 + в цитатник
Sokol_Sapsan все записи автора

Ќедавно мы на NarniaNews.Ru рассказывали про книгу о фильме "ѕокоритель «ари" на немецком €зыке, котора€ была заказана в √ермании участником сообщества NarniaWeb Icarusом, конспективно переведена на английский €зык, после чего перевод сделал јдминисратор по новост€м и переводчик с нашего сайта Ivan. »стори€ почти детективна€ получилась.
—пешим обрадовать русско€зычных поклонников творчества  .—. Ћьюиса и фильмов о Ќарнии:
 нига о фильме "ѕокоритель «ари" существует не только на иностранных €зыках, но и на русском. Ћюбой желающий может заказать еЄ на ќзоне!



ќт издател€

¬олшебна€ страна Ќарни€ снова зовет на вечную битву ƒобра и «ла!
ќтважных путешественников, вышедших в море на великолепном корабле "ѕокоритель зари", ждут захватывающие приключени€ на таинственных островах, неожиданные столкновени€ с волшебными создани€ми и зловещими врагами. ƒрузь€ полны решимости и понимают, что опасное морское путешествие - нечто большее, чем может показатьс€ вначале. “ам, где заканчиваетс€ мир, - все самое интересное только начинаетс€!
ќкунитесь вновь в полюбившийс€ вам сказочный мир Ќарнии!

NarniaNews.Ru

ћетки:  



Omega_The_Spy   обратитьс€ по имени  ласс! —реда, 27 ќкт€бр€ 2010 г. 17:00 (ссылка)
Sokol_Sapsan, спасибо большое за этот замечательный материал!!!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

 упил и прочитал.

—реда, 27 ќкт€бр€ 2010 г. 17:15ссылка
Ќе за что!
ѕерекидываю сюда (не дословно, но близко) то, что постил вчера на форуме, в твоей теме, где обсуждаетс€ фильм "ѕокоритель «ари". я вчера книгу по фильму ѕ«; сходил в ћоскнигу, что на “верской улице в ћоскве - и купил, - цена 210 рублей.
ƒокладываю.  нигу прочитал вчера же вечером.
Ќу, что могу сказать. —пойлер.  раткий.
  примеру, про девочку ƒжейл и про Ѕелую  олдунью - ни слова.
ќднако, уже сейчас можно сказать, что в фильме будет хватать отклонений от книги.
’очу отметить, что перевод, который сделал с инглиша Ivan, очень близок к тексту книги.
“ак что - советую ¬Ќ»ћј“≈Ћ№Ќќ прочитать пост на √лавной страничке:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&fil...;mode=&order=0&thold=0
»нформаци€ почти полна€, увер€ю, а по картинкам - вообще все 100% - ни одно изображение не пропущено.
“ем не менее, одно хочу сказать уже здесь:
"явный антагонист", о котором говорилось в ранних публикаци€х о фильме, найден:
Ёто - “Ємный ќстров. “ьма надвигаетс€ и может всЄ и вс€ погубить.
 стати, ћорской «мей по€вл€етс€ на “Ємном ќстрове, - благодар€ воображению Ёдмунда.
“акие дела...

P.S.

ћен€ не порадовало, что в фильме имеютс€ такие отклонени€ от книги, которых можно было бы избежать.
я понимаю, ради зрелищности можно на многое пойти... Ќо это!..
Ќу, зачем киношники лорда Ѕерна сделали узником, а?
√де сцена выкупа лордом Ѕерном  аспиана, сцена их общени€?
√де замечательна€ сцена того, как ругаетс€ пленЄнный –ипичип, а ћопс его подзадоривает?
¬ фильме он вообще не попадает в плен...
√де незабываема€ сцена в замке, когда  аспиан приходит к губернатору √умпу?
ћмммдааааа...



P.P.S.

¬прочем, в фильме, может, что-то и покажут...
 нига-то - очень сильно выструганна€ в плане информации.

ѕерейти к дневнику

—реда, 27 ќкт€бр€ 2010 г. 19:53ссылка
Sokol_Sapsan, у мен€ есть книга к первому фильму и € прекрасно знаю, что это очень кастрированый вариант фильма. “ут самое главное картинки, а текст лишь св€зует их воедино.
ѕерейти к дневнику

“ого... Ётого...

—реда, 27 ќкт€бр€ 2010 г. 20:53ссылка
ЋЄн€, ты бы это на форуме сказал, а то driadaNastya волнуетс€...
 стати!  огда будешь в ћоскве, - показал бы книжку к первому фильму, а...
» недурно было бы сделать скан с неЄ.
Ќа форуме, как минимум, стоило бы этот скан запостить - в теме обсуждени€ фильма Ћ ѕЎ.
Omega_The_Spy   обратитьс€ по имени „етверг, 28 ќкт€бр€ 2010 г. 18:53 (ссылка)
¬озможно, но все фотографии есть в интернете.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку