-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
-
1
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Sokol_Sapsan (Telmar_Pictures) все записи автора
В субботу, 22.07.2017, в Москве, ночью (сбор в 22:00, начало в 22:30), в кофейне "Jeffrey's Coffee Красная Пресня 29", состоится показ трёх фильмов о Нарнии - ЛКПШ (2005), ПК (2008) и ПЗ (2010); продлится показ до шести утра. Цена, - как за обычный поход в кино, причём, в стоимость входят еда и напитки. Предусмотрены скидки, вплоть до полной отмены платы. Приходите, не пожалеете. Подробности - здесь:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=693
Понравилось: 1 пользователю
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Sokol_Sapsan (Telmar_Pictures) все записи автора
11 февраля в 19.00 в Минске при поддержке посольства Великобритании состоялась презентация белорусского перевода книги «Племянник Чародея» (бел.: “Пляменнік Чараўніка”, переводчик - Надежда Ким), первой книги из цикла «Хроник Нарнии» (в порядке внутренней хронологии); автор обложки для белорусского издания – график Роман Шустов. Книга содержит иллюстрации первого издания «Хроник Нарнии» авторства
Полин Бейнс (Pauline Baynes).
Читать дальше...
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Sokol_Sapsan (Telmar_Pictures) все записи автора
Цикл лекций доктора филологических наук С.В. Шешуновой «Дж.Р.Р. Толкин и К.С. Льюис: братские миры», прочитанный на православном радио «Град Петров», можно скачать.
Магнитная ссылка:
magnet:?xt=urn:btih:272495A95865387D042DB57903D4EB14D360E4E9
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Sokol_Sapsan (Telmar_Pictures) все записи автора
Сегодня исполнилось ровно 117 лет со Дня Рождения К.С. Льюиса (29.11.1898 - 22.11.1963, подарившего миру немало замечательных книг, среди которых семь сказок о Нарнии. К сожалению, дом, в котором он родился, не сохранился, он был разрушен в 1952 году, ещё при жизни Мастера, табличка, которая существует сейчас, указывает лишь на место (site) рождения К.С. Льюиса, а не на дом. Однако есть ещё очень интересная фотография 1901 года, по которой можно, в некоторой степени, судить о доме и, конечно, посмотреть на маленького Клайва Льюиса. А тем, кто любит покопаться поглубже, предлагаем посмотреть метрику о крещении К.С. Льюиса с расшифровкой. Всё это находится здесь:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=658
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Sokol_Sapsan (Telmar_Pictures) все записи автора
Рады представить вашему вниманию уникальный проект: полную электронную версию легендарного издания – СОБРАНИЯ СОЧИНЕНИЙ К.С. ЛЬЮИСА в ВОСЬМИ ТОМАХ, подготовленного в 1998-2006 гг. Фондом им. о. Александра Меня. Ныне эти книги в свободной продаже отсутствуют, приобрести их можно только у перекупщиков за огромные деньги, и то, если очень повезёт. Сегодня эти книги снова становятся доступными для всех интересующихся. Низкий поклон всем людям, участвовавшим в подготовке к печати этих книг, а равно и тем, кто вольно или невольно способствовал приближению этого дня, а прежде всего Клайву Стейплзу Льюису за всё, что у нас есть. Подробности здесь:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=655
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Sokol_Sapsan (Telmar_Pictures) все записи автора
На сайте NewryTimes.com
=> опубликована статья Пола Малоуна (Paul Malone) под названием "Rostrevor’s ‘real life Narnia’ under spotlight during C.S. Lewis 50th anniversary" ("«Настоящая Нарния» в Ростреворе привлекает внимание в 50-летнюю годовщину смерти К.С. Льюиса"). Материал, при всей тяжеловесности, может, даже некоторой заумности, заголовка - чрезвычайно интересен.
Тигр и
Pietro взяли на себя труд сделать перевод статьи, подобрать иллюстрации, которых не было в оригинале. В результате получился интересный, свежий, наглядный, материал. Предлагаем нашим читателям с ним
=> ознакомиться.
-
Запись понравилась
-
2
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Дорогие друзья, мы долго ничего не публиковали и теперь рады вас порадовать эксклюзивной новинкой. Несколько часов назад, была наконец отсканирована книга Роберта Φ. Морно «Настигнут радостью», написанная в виде бесед с К. С. Люисом, известным английским писателем-апологетом, который в своих книгах языком притчи, сказки, романа, эссе умел обращаться к современному человеку с проповедью Евангелия. В его книгах оживает Благая весть как радостное послание, адресованное лично каждому. Люис — прекрасный собеседник, и хотя его книги — не пособие по изучению Библии, они, несомненно, приближают нас к более глубокому пониманию Писания.
Скачать PDF / Скачать DJVU
Процитировано 2 раз
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Sokol_Sapsan (Telmar_Pictures) все записи автора
Новое
=> издание "Хроник Нарнии" в одном томе, на английском языке, с введением и бонусом в виде "Боксена" - с рисунками самого К.С. Льюиса. Кстати, введение из себя представляет интервью с Дугласом Грэшемом, где он рассказывает о том, как его отец писал Хроники. Примечание: это электронная книга. Открывается любой программой-читалкой.
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Sokol_Sapsan (Telmar_Pictures) все записи автора
Сегодня, 09 декабря 2013 года, исполнилось ровно 90 лет со Дня Рождения замечательной ленинградской переводчицы - Галины Островской. Это ей русскоязычные читатели обязаны тем, что знают сказку К.С. Льюиса "Лев, Колдунья и Платяной Шкаф". Перевод она сделала великолепный, - лучше неё никому это не удавалось, хотя эту сказку и другие переводчики переводили. Да, разумеется, что-то при переводе ушло (если кому-то интересно, - вот в
=> этом и в
=> этом постах форумной темы «Неизвестные "Хроники Нарнии"» очень подробно разбирается, что именно ушло при переводе), - это ни на йоту не умаляет перевод сказки. Хотя, конечно же, всем, кто любит книжки К.С. Льюиса, профессора двух престижнейших британских Университетов, Оксфордского и Кембриджского, которого по праву называют Мастером с большой буквы, следует знать не только переводы его произведений (да, да, переводы - удачные и неудачные), но и оригинальные тексты. И всё же, коли мы говорим о переводах сказки "Лев, Колдунья и Платяной Шкаф", - перевод Галины Островской является классическим. Вот
=> здесь можно посмотреть иллюстрации к первому изданию (Льюис К.С. Лев, колдунья и платяной шкаф / Перевод с англ. Г. Островской; Илл. Г.А.В. Траугот. - М.: Дет. лит., 1978. - 254 с.: ил.). Так что же мы знаем о Галине Островской?
Читать дальше...
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
-
1
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Sokol_Sapsan (Telmar_Pictures) все записи автора
Сегодня исполняется 50 лет, как от нас ушел К.С. Льюис. Полвека - немалый срок, особенно для нашей эпохи. Время меняло всё: политические системы, научные теории, культурные веяния и самый образ мышления.
Но вот чудо: Мастер не просто не устарел - он остался актуален до сих пор. Почему? Очевидно, никакой натиск времени, никакие жизненные бури не способны заглушить стремления человека "выше и дальше", к Вечному Свету. А именно это стремление мы и находим в книгах Льюиса. И, более того, - в них то и дело сверкает отблеск этого Света, той Страны Аслана, к которой Мастер стремился сам и указывал путь другим. И которой - мы верим - ныне достиг...
К этой памятной дате мы подготовили материал, посвященный самому известному произведению К.С. Льюиса - "Хроникам Нарнии". В нем
впервые на русском языке (переводчики -
Ivan и
Pietro) публикуются наброски и первые варианты историй, ставших впоследствии всемирно известными.
Итак, садимся поудобнее и начинаем читать:
Часть первая:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=605
Часть вторая:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=606
Часть третья:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=607
Понравилось: 1 пользователю
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Sokol_Sapsan (Telmar_Pictures) все записи автора
Когда нарнийский проект лишь только начинался, был создан сайт для обслуживания кинопроекта, - адрес этого сайта знает и стар, и млад, - все, кто интересуется фильмами о Нарнии -
narnia.com - там писалась базовая инфа по фильмам ЛКПШ (2005), ПК (2008) и ПЗ (2010), но потом, когда проект стал тихо загибаться, данный сайт был тихонечко прикрыт, - при заходе на него юзер перенаправлялся на Фейсбук:
https://www.facebook.com/TheChroniclesofNarnia
И что бы Вы думали? Проект ожил! При заходе на сайт юзер уже никуда не переправляется, а попадает пусть на временную, но вполне себе работающую страничку! Я сделал скриншот, - по состоянию на сегодня, 28.10.2013, данная страничка так выглядит:
Кликабельно.
P.S.
Это и многое другое можно почитать здесь:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=602
Sokol_Sapsan (Telmar_Pictures) все записи автора
Анне Попплуэлл (Anna Katherine Popplewell Caird), сыгравшей в трёх фильмах о Нарнии роль Сьюзен Пэвенси, нынче стукнуло 29 лет:
Дорогие друзья, мы долго ничего не публиковали и теперь рады вас порадовать эксклюзивной новинкой. Несколько часов назад, была наконец отсканирована книга Роберта Φ. Морно «Настигнут радостью», написанная в виде бесед с К. С. Люисом, известным английским писателем-апологетом, который в своих книгах языком притчи, сказки, романа, эссе умел обращаться к современному человеку с проповедью Евангелия. В его книгах оживает Благая весть как радостное послание, адресованное лично каждому. Люис — прекрасный собеседник, и хотя его книги — не пособие по изучению Библии, они, несомненно, приближают нас к более глубокому пониманию Писания.
